Skip to main content

Reopening and Continuity of Service Plan -Spanish Version

Distrito Escolar Independiente de Panhandle

 

Regreso seguro al plan de instrucción en persona y continuidad de los servicios

 

 

                Panther head

 

*PISD solo proporcionará instrucción presencial en persona para 2021-2022. El Plan de Aprendizaje Remoto Asincrónico se implementará si las circunstancias de la pandemia lo requieren.

 

 

 

 

Nos esforzamos por ser el sistema de escuelas públicas preeminente en el Panhandle de Texas, enfocándonos en el logro estudiantil, la instrucción de calidad, el servicio al cliente y la rentabilidad. Nuestros estudiantes se empoderarán a través del rigor académico y el desarrollo del carácter para convertirse en ciudadanos exitosos.

 

 

 

 

 

Superintendente de Escuelas

Sr. Blair Brown

Este plan se desarrolló con el aporte del Equipo Basado en el Sitio del Distrito y con la información recopilada de una encuesta comunitaria. El público fue notificado a través de Internet del distrito, el sitio web y a través del periódico local. El plan del distrito intenta abordar las siguientes áreas:

 

·         Cómo intentará mantener la salud y la seguridad de los estudiantes, educadores y otro personal.

·         Cómo el distrito garantizará la continuidad de los servicios: necesidades académicas de los estudiantes, salud mental y social de los estudiantes y el personal y otros departamentos de apoyo.

·         Cómo se supervisará y revisará el plan en caso de que surja la necesidad.

 

 

Regreso seguro al plan de instrucción en persona y continuidad de los servicios

 

Panhandle ISD regresó a la escuela el 17 de agosto de 2020, és del cierre de escuelas COVID de primavera de 2020 ordenado por el gobernador Gregg Abbott. El distrito pudo completar un año escolar regular sin cierres de escuelas debido a COVID. Se adoptó un calendario para el año escolar 2020-2021 que permitió a los estudiantes y profesores regresar a la instrucción en persona. A lo largo del año, el distrito siguió estrictamente la guía de TEA, la guía de los CDC y las recomendaciones de las autoridades locales relacionadas con la mitigación y la respuesta a la pandemia de COVID-19.

El distrito continuará esforzándose por crear un entorno de aprendizaje seguro para todos sus estudiantes en el año escolar 2021-2022. La escuela comenzará el 23 de agosto de 2021, y el distrito ofrecerá solo instrucción presencial en persona. El distrito continuará abordando los problemas sociales, emocionales y de salud mental a través de nuestros servicios de asesoramiento.

El distrito continuará siguiendo las pautas de los CDC y TEA para mitigar y responder al COVID-19. Se monitorearán y cumplirán las pautas relacionadas con lo siguiente: mitigación de enfermedades, respuesta, distanciamiento social, recomendaciones de EPP, monitoreo de salud, rastreo de contratos, cuarentena y saneamiento.

En respuesta a COVID-19, el distrito continuará los siguientes esfuerzos iniciados en 2020-2021:

·         Aumento de la limpieza y el saneamiento de las instalaciones y autobuses

·         Poner a disposición todos los EPI recomendados, incluidas las mascarillas

·         Instrucción y priorización del lavado de manos adecuado y la etiqueta respiratoria

·         Distanciamiento social según lo recomendado por los CDC y TEA

·         Rastreo de contratos, aislamiento y cuarentena según lo dictado por el estado

Si el número de personas infectadas por COVID-19 comienza a aumentar en nuestro país, distrito hospitalario y / o en todo el estado, y / o el Gobernador emite una orden de cierre de escuelas, el distrito aumentará sus esfuerzos de mitigación de acuerdo con los CDC, el Estado, TEA y la guía local. En ese momento, la administración del distrito y del campus comenzará a revisar y revisar el Plan de Aprendizaje Asincrónico aprobado por TEA en 2020. Este plan se implementará y luego se implementará, si es necesario, para proporcionar instrucción remota, ya sea total, parcial o de alguna manera híbrida según las circunstancias.

Este plan se revisará cada seis meses y estará disponible en varios formatos. Estos formatos estarán disponibles bajo petición.

 

 

 

Tabla de contenidos

 

 

 

De la Oficina del Superintendente .................

Información de contacto ...................................

Opciones de instrucción.................... 4

Directrices...................................................................................................... 6

Tecnología....................

Consideraciones extracurriculares.................... 6

Salud y Seguridad................................................

Preguntas frecuentes................................ 7

Apéndice 1....................

Apéndice 2....................

 

 

 

Desde la oficina del Superintendente: lunes, julio de 2021

 

Como distrito, Panhandle ISD espera dar la bienvenida a los estudiantes el 23 de agosto de 2021. A pesar de los desafíos con COVID-19, nuestro distrito se esforzará por ofrecer instrucción de clase mundial a la que nuestra comunidad se ha acostumbrado, ya sea cara a cara o a distancia. A medida que la crisis de salud pública continúa, planeamos abrir el año escolar 2021-2022 con un enfoque en la salud, la seguridad y el bienestar de nuestro personal, estudiantes y comunidad.

 

Panhandle ISD está planeando dos entornos de aprendizaje de instrucción diferentes, nuestro plan sigue las recomendaciones para la apertura y las operaciones de la escuela proporcionadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Agencia de Educación de Texas y los funcionarios de salud estatales y locales.

 

La Agencia de Educación de Texas ha proporcionado información en la que Panhandle ISD planea implementar al reabrir los campus escolares para el año escolar 2022-2022. Esta información y los siguientes procedimientos de orientación pueden cambiar con poca antelación. PISD publicará todos los cambios y la información actualizada que nos llegue. Consulte este documento web a menudo para obtener actualizaciones. Gracias por su paciencia mientras navegamos por estas nuevas circunstancias.

 

____________________________________________________________________________

 

La situación con COVID-19 está cambiando continuamente, al igual que los protocolos y medidas necesarias para mantener seguros a los estudiantes y al personal. Los planes seguirán siendo flexibles para adaptarse a posibles cambios y estas pautas pueden modificarse según sea necesario. Como los ajustes pueden ser necesarios a lo largo del próximo año, será nuestra prioridad mantener a la comunidad informada de esos cambios y actualizaciones. El sitio web de Panhandle ISD(www.panhandleisd.net)le proporcionará la información más actualizada.

 

Tenga en cuenta que la orientación de salud no puede anticipar cada situación única. Como resultado, Panhandle ISD continuará consultando la orientación disponible a través de agencias gubernamentales y otra información relevante para monitorear la situación. El distrito cumplirá con las leyes federales y estatales aplicables de empleo y discapacidad, los estándares de seguridad en el lugar de trabajo y los estándares de accesibilidad para abordar las necesidades individuales.

 

Es importante saber que el virus que causa COVID-19 puede ser propagado por personas infectadas que tienen pocos o ningún síntoma pero que aún son contagiosas. La persona a la que infectan puede enfermarse grave o fatalmente. Especialmente vulnerables son las personas de 65 años o más con condiciones de salud preexistentes, lo que las pone en mayor riesgo. Debido a la naturaleza oculta de esta amenaza, PISD espera que los empleados y las familias sigan estas prácticas rigurosamente.


Comunicación

 

El equipo de comunicación designado con respecto a los problemas relacionados con COVID-19 en Panhandle ISD estará compuesto por el siguiente personal. Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor dirija a nuestro equipo designado.

 

Blair Brown, Superintendente blair.brown@region16.net

Brent Kirkland, director de la escuela secundaria brent.kirkland@region16.net

Rebecca Gerhardt, Directora de Secundaria rebecca.gerhardt@region16.net

Allison Mitchell, Directora de Primaria allison.mitchell@region16.net

Dane Ashley, Director Atlético dane.ashley@region16.net

Jamie Moore, Gerente de Negocios jamie.moore@region16.net

Jennifer Benson, enfermera jennifer.benson@region16.net

 

Si tiene preguntas generales, envíelas por correo electrónico a Heather Kennedy en heather.kennedy@region16.net 

 

Opciones de instrucción

 

PISD solo ofrecerá instrucción presencial en persona. El siguiente plan asincrónico que se describe a continuación solo surtirá efecto si surge una situación que haría insostenible el plan de aprendizaje sincrónico.

Si bien Panhandle ISD cree que el cara a cara, la instrucción es, con mucho, la mejor opción para sus estudiantes. Panhandle ISD está planeando la instrucción cara a cara, nuestro plan sigue las recomendaciones para la apertura de escuelas y las operaciones proporcionadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la Agencia de Educación de Texas y funcionarios estatales y locales.

  La instrucción presencial se considera el formato "tradicional" de la educación pública. Aunque se pueden implementar ciertas precauciones de seguridad y, a veces, se puede incluir instrucción remota, este método se verá similar a años anteriores.

Ejemplos: cursos en línea a su propio ritmo con instrucción intermitente del maestro, trabajo preasignado con evaluaciones formativas en papel o en LMS, viendo videos pregrabados de instrucción con apoyo guiado

o Los maestros seguirán el alcance y la secuencia del distrito (Sistema de Recursos TEKS) y darán las evaluaciones correspondientes.

Se seguirá la política de calificación del distrito y las calificaciones se colocarán en el portal para padres.

o Los maestros seguirán el alcance del distrito, la secuencia (Sistema de Recursos TEKS) y darán las evaluaciones correspondientes.

Panhandle ISD proporcionará instrucción cara a cara para los grados 3-12 a menos que y asista a la escuela cinco días a la semana a menos que se hayan hecho arreglos con la administración.

o A los grados 6-12 se les asignarán horarios basados en sus selecciones de cursos.

La instrucción remota y presencial utilizará Goggle Classroom y otras plataformas digitales

o La política de clasificación del distrito está vigente tanto para la instrucción remota como para la presencial.

Directrices

Todos los estudiantes deberán inscribirse para el año escolar 2021-2022. Todos los padres deberán registrar a sus hijos en forma virtual o presencial. Se les pedirá a los padres que se comprometieran firmemente con la instrucción virtual o presencial durante seis semanas y solo se les permitirá cambiar al final del período de calificación.

 

Consideraciones extracurriculares

Aunque la guía de UIL permite a los estudiantes participar en actividades extracurriculares en un formato virtual, a través de una resolución de la Junta de Panhandle ISD, los estudiantes que eligen participar en atletismo, actividades extracurriculares, grupos de actividades estudiantiles y cursos específicos de CTE deben elegir la opción en persona.

Actividades del UIL

  • Atletismo
  • Banda
  • Académicos
  • Teatro
  • Debate/Discurso
  • Porristas
  • Arte
  • Ciencias de la Salud
  • Ag
  • Grupos/Clubes de Actividades Estudiantiles

Cualesquiera otros cursos que la administración estime oportunos.

Esfuerzos de salud/ seguridad para el Año Nuevo

  • Monitoreo (COVID-19) y seguimiento de la guía proporcionada por las organizaciones de salud estatales y locales
  • Uso de un sistema preventivo de contranérd iñetizante en todas las instalaciones y en los autobuses
  • Uso de luz ultravioleta para limpiar habitaciones
  • Desinfecte los vestuarios, las salas de pesas y el equipo con frecuencia
  • Desinfectante de manos ubicado en todos los edificios
  • Cubiertas faciales ordenadas por la orden del Gobernador (Orden Ejecutiva GA 29)
  • Distanciamiento social aplicado cuando sea posible
  • Lavado de manos / desinfectante de manos requerido con frecuencia durante todo el día
  • Se enseñarán hábitos adecuados de autocuidado
  • Todos los filtros de calefacción y aire acondicionado se cambiarán en una tabla de horarios programada regularmente.

 

Preguntas frecuentes (FAQ)

  1. ¿Cómo reabrirá PISD los campus para el año escolar 2021-2022?

Panhandle ISD planea reabrir y proporcionar instrucción a partir del 17 de agosto de 2020. Se proporcionará un tipo de instrucción (cara a cara):

Presencial todos los grados

 

 

       2. ¿Qué precauciones se tomarán en los campus?

Implementaremos una mayor señalización alrededor de los campus que promueva estrategias de mitigación de enfermedades, mayores prácticas de limpieza y saneamiento, así como recordatorios frecuentes de higiene de manos y distanciamiento social. PISD cumplirá con todos los mandatos de salud y seguridad establecidos por el departamento de salud y la Agencia de Educación de Texas. Las aulas se organizarán para maximizar el espacio entre los estudiantes. Alentamos a los estudiantes y al personal a proporcionar su propio EPP (Equipo de Protección Personal). Panhandle ISD proporcionará EPP según sea necesario.

3. ¿Cuántos estudiantes se asignarán a cada aula?

Panhandle ISD seguirá las pautas de TEA para el tamaño de las clases. En este momento, los requisitos de tamaño de clase son los mismos que en cualquier otro año escolar. El número máximo de estudiantes por clase varía según el nivel de grado y también varía según la clase en el nivel secundario.

4. ¿Se permitirán visitantes en el campus?

Los visitantes podrán ingresar a los campus de manera muy limitada utilizando las pautas que se enumeran a continuación:

  • Las visitas deben ser solo asuntos oficiales de la escuela y tener una cita programada (comer con su hijo no se considera negocio escolar)
  • Todos los visitantes deben usar máscaras y utilizar desinfectante de manos al ingresar.

5. ¿Están cerrados todos los campus?

Una vez que los estudiantes están en la escuela, no podrán abandonar la escuela a menos que un padre los revise físicamente. A su regreso, se tomará la temperatura de un estudiante y se registrará de acuerdo con el procedimiento del campus.



 

6. ¿La cafetería estará abierta y se servirán almuerzos escolares?

La cafetería estará abierta para servir el desayuno y el almuerzo todos los días. La configuración física de la cafetería se ajustará y los horarios se escalonarán para reducir el número de estudiantes en la cafetería a la vez. Algunos estudiantes comerán en la cafetería, espaciados de acuerdo con las pautas recomendadas y otros estudiantes pueden comer en el aula si es necesario. Los padres podrán enviar un almuerzo con sus estudiantes.

7. ¿Qué sucede si un estudiante o miembro del personal da positivo por COVID? ¿Toda el aula tendrá que ponerse en cuarentena e inscribirse en una escuela virtual? ¿Qué pasa con las aulas múltiples?

Los estudiantes o el personal que presenten síntomas de COVID-19 serán enviados a casa para recuperarse y se les permitirá regresar a la escuela después de una prueba negativa. 

Ver apéndice 1 PISD Protocolo de respuesta estándar COVID-19 y Apéndice 2 Panhandle ISD Student/Staff COVID 19 Diagrama de flujo

8. ¿Se requieren vacunas para la escuela virtual?

Sí, en este momento el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas no ha renunciado a los requisitos de vacunación para los estudiantes.

9. ¿Funcionarán los autobuses?

Sí, los autobuses funcionarán. El número de pasajeros se mantendrá en la capacidad típica del distrito. Para apoyar el rastreo de contratos, a los estudiantes se les asignarán asientos y el conductor del autobús mantendrá una tabla de asientos. El conductor del autobús y los estudiantes deberán usar cubiertas faciales (según la orden ejecutiva) y desinfectante de manos proporcionado al ingresar al autobús. Se fomentará el distanciamiento social y todas las demás pautas de salud. (general, el rastreo de contactos implica identificar a las personas que tienen una enfermedad infecciosa (casos) y a las personas con las que entraron en contacto (contactos) y trabajar con ellos para interrumpir la propagación de la enfermedad).

10. ¿Estará vigente la regla de asistencia mínima de estudiantes del 90% para el crédito de clase para el año escolar 2021-2022?

Sí, el crédito mínimo de asistencia a la clase estará vigente para el año escolar 2020-2021, TEA no emitirá exenciones para que los distritos escolares se eximan de la regla. Los estudiantes deben asistir al menos al 90% de sus clases (TEC 25.092) para recibir crédito y ser promovidos.

11. ¿Qué currículo utiliza el distrito?

El alcance y la secuencia de Panhandle ISD es el sistema de recursos TEKS. Los maestros también deberán usar las evaluaciones que están vinculadas a cada unidad.

12. ¿Cómo se asignarán las calificaciones?

Panhandle ISD utilizará la política de calificación enumerada en los manuales del campus para la instrucción remota y cara a cara. Las calificaciones se colocarán en el portal principal según lo exija la política.

13. ¿Cómo abordará los problemas sociales, emocionales o de salud mental??

Los consejeros están disponibles para apoyar a los estudiantes académica, social y emocionalmente y pueden proporcionar apoyo o recursos de salud mental para las familias que pueden estar luchando emocionalmente.

Jill Reynolds Consejera de la Escuela Secundaria jill.reynolds@region16.net

Brandi Brame Consejera de Secundaria brandi.brame@region16.net

Kristi.wagner@region16.net de La Consejera De la Primaria Kristi Wagner

Tiffany Smith Consejero de Educación Especial tiffany.smith@borgerisd.net

14. ¿Se administrará STAAR/EOC en 2020-2021?

Sí, la Agencia de Educación de Texas ha indicado que las pruebas STAAR aún se realizarán durante el año escolar 2020-2021, de conformidad con la legislación estatal y federal.

15. ¿Se supervisará y revisará el plan?

Sí, el plan será monitoreado y revisado continuamente cuando sea necesario de acuerdo con la LEA, la comunidad, los CDC y las expectativas y directivas estatales.

 

Panhandle ISD continuará proporcionando actualizaciones en su sitio web en www.panhandleisd.net  

 

Apéndice 1

PROTOCOLO DE RESPUESTA ESTÁNDAR PISD COVID-19

 

Stage 1

Prevención

No hay casos confirmados de COVID-19 entre el personal o los estudiantes.

·          Existen medidas de prevención de la salud.

·          Limpieza intensiva diaria y limpieza frecuente de las zonas comunes.

·          Acceso limitado de visitantes.

·          Monitoreo de las tendencias del virus en la comunidad a través de los departamentos de salud.

Stage 2Mitigación

Uno o más casos activos confirmados de COVID-19 en una instalación.

·          Las personas que entren en contacto cercano de una persona con un caso confirmado de COVID-19 serán contactadas personalmente por el personal del distrito y se les aconsejará que se autocontroles durante 14 días.

·          El área afectada está cerrada para una limpieza profunda.

·          Monitoreo de la salud personal, información de prevención y quédese en casa si no se pueden poner en contacto con todas las personas en la escuela o instalación.

 

Stage 3

Operaciones modificadas

20% o más de casos activos confirmados de COVID-19 en un área específica, es decir: aula

·          Se aconsejará a los estudiantes y al personal de esa área que se pongan en cuarentena durante 14 días.

·          Los estudiantes afectados pasan al aprendizaje remoto.

·          El área afectada está cerrada para una limpieza profunda.

·          Monitoreo de la salud personal, información de prevención y quédese en casa si se envían recordatorios de enfermedad a todas las personas en la escuela o instalación.

Stage 4

Cierre de instalaciones

Los casos activos de COVID-19 superan el 20% o más en una instalación

·          Toda la instalación estará cerrada durante un mínimo de dos días.

·          Todos los estudiantes y el personal de este campus pueden regresar si no tienen síntomas previa determinación del distrito escolar y las autoridades de salud.

·          A aquellos en contacto cercano de las personas confirmadas covid-19 positivas se les pedirá que se pongan en cuarentena durante 14 días según las pautas de los CDC.

·          Comunicación en todo el distrito con el personal / padres con orientación de monitoreo de salud.

 

Stage 5

Cierre del distrito

Los casos activos de COVID-19 superan el 10% de ocupación en cualquier instalación.

·          Todas las instalaciones de PISD cierran por un mínimo de 14 días.

·          Los estudiantes y el personal se trasladan al aprendizaje y al trabajo remotos.

·          Desinfección de todas las instalaciones y autobuses escolares.

·          Todas las áreas auxiliares, como parques infantiles y campos de atletismo, están cerradas. Se cancelan las actividades extracurriculares.

Si esas condiciones están presentes, la mayoría de los estudiantes pasan al aprendizaje remoto hasta que mejore el nivel de amenaza de COVID-19. Se puede permitir alguna instrucción en grupos pequeños con estrictos protocolos de distanciamiento social. 

PISD se reserva el derecho de modificar según sea necesario

 

Línea de tiempo de Panhandle ISD ESSER (septiembre)

1 de junio Evaluación de necesidades de instrucción / Evaluación de necesidades de instalaciones

1 de junio Encuesta enviada a la facultad / enviada al periódico local

Reunión del 8 de junio con el CES 16

12 de junio Resultados de la encuesta pendiente

·         Profesorado

·         Personal de apoyo

·         Soporte Profesional

·         Padres

Reunión del 15 de junio con el CES 16

22 de junio Reunión con el CES 16

22 de junio Reunión de la Junta Audiencia Pública / Resolución para cambiar (política local CB)

Reunión Principal del 30 de julio

12 de julio Reunión de base del sitio del distrito

14 de julio Llene la subvención

30 de julio Presentación de subvenciones

Actualización del plan del 23 de septiembre